1 Gurur-Brahmaa Gurur-Vissnnur-Gururdevo Maheshvarah |
Gurur Saakshaat Param Brahma Tasmai Shrii-Gurave Namah ||
The Guru is Brahma, the Guru is Vishnu, the Guru Deva is Maheswara (Shiva),
The Guru is Verily the Para-Brahman (Supreme Brahman); Salutations to that Guru.
2. Gaja-[A]ananam Bhuuta-Ganna-[A]adi Sevitam
Kapittha Jambuu-Phala-Saara Bhakssitam
Umaa-Sutam Shoka Vinaasha-Kaarannam
Namaami Vighne[a-I]shvara Paada-Pangkajam ||
(I Salute) Sri Gajananam ( Who is having an Elephant Face ), Who is Served by the Bhuta Ganas (Celestial Attendants or Followers) and Others, Who Eats the Core of Kapittha (Wood Apple) and Jambu (Rose Apple) Fruits, Who is the Son of Devi Uma (Devi Parvati) and the Cause of Destruction of Sorrows, I Prostrate at the Lotus-Feet of Vigneshwara ( the God Who Removes Obstacles ).
3. Shadananam kumkuma raktha varnam,
Mahaamadhim divya mayura vaahanam.
Rudrasya soonam, sura sainya natham,
Guham satha, sharanam aham prabadhyey.
I always take refuge in Guha of six faces (Subramanya), who is of deep red color like kumkuma, who possesses great knowledge, who has the divine peacock to ride on, who is the son of Rudra (Siva), and who is the leader of the army of the devas (gods and angels).
4. Sivam Sivakaram Santham
5. Sarva mangala mangalye shive sarvaartha saadhike
Sharanye trayambake Gauri Narayani namosthute
Oh Goddess who is a giver of all good things, who is peaceful, who is a giver of all wealth, who can be relied upon, who has three eyes and who is golden in colour, Our salutations to you, Narayani
6. Srushti sthithi vinasanam sakthi bhoothe, sanathani,
Gunasraye, gunamaye, Narayani namosthute
Hey goddess who is the power behind creation, upkeep and destruction. Hey goddess who is for ever, who is depended upon by three characters of Sathva, Rajas and Thamas and who is filled with all good characteristics, Our salutations to you, Narayani